Quintana Roo, Mexico +52 984 204 8790 info@emporiumtranslations.com Mon - Fri 09 am - 06 pm
Emporium Translation Services team working on a translation

Certified translations that facilitate official procedures

Emporium Translation Services helps individuals and businesses translate official documents accurately, with timely turnaround and personalized assistance throughout every stage of the process.

Get a quote

Translations for Legal & Corporate Purposes

Translation of contracts, powers of attorney, court rulings, deeds, and other legal documents, using specialized terminology.

Learn more →

Translations for Immigration Procedures

Translation of documents required for visa and residency applications, as well as consular and international matters. Our translations meet the requirements of each relevant authority.

Learn more →

Translations for Academic Purposes

Translation of academic certificates, diplomas, academic programs, and school records, particularly for university and scholarship applications and the recognition of academic credentials.

Learn more →

Over 1,000 translated documents and more than 600 satisfied clients

We have built a team of sworn translators (peritos traductores) authorized by the Judicial Branch, ensuring that our certified translations are accepted by institutions, courts, universities, and immigration authorities in Mexico and abroad.

Our services

More than 10 languages available

We coordinate translation projects across a wide range of languages to meet personal, business, and legal needs.

Global languages English, French, German, Dutch, Portuguese, Italian
01.
Specialized languages Russian, Ukrainian, Polish, Hungarian, Bulgarian, Romanian
02.
Strategic languages Japanese, Mandarin Chinese, Arabic, Turkish
03.
Translation documents and Emporium work materials

Why choose Emporium Translation Services?

Trust can be translated too

01 A single point of contact

We coordinate translations in multiple languages through a streamlined, organized, and efficient process.

02 Flexible delivery

We offer in-person delivery in Cancún and Playa del Carmen, as well as domestic and international shipping. Digital translations are also available.

03 On-time delivery & personalized assistance

Each project is assigned a clear turnaround time, and we provide personalized assistance to every client throughout the entire process.

04 Specialized expertise

Each document is translated using accurate and specialized terminology for legal, business, immigration, and academic purposes.

MEET OUR TEAM

The Emporium team is made up of three translator partners:

Malena Van Der Voort — Emporium translator

Malena Van Der Voort

CEO & Translator

Holding a Bachelor’s degree in Languages and Public Relations, with a specialization in Translation and Interpretation, from Universidad La Salle Cancún (University La Salle Cancún), and a Master’s degree in Multimodal Communication from Vrije Universiteit Amsterdam (Free University of Amsterdam). Authorized sworn translator for the State of Quintana Roo.
Karen Avilés — Emporium translator

Karen Avilés

CFO & Translator

Holding a Bachelor’s degree in Languages and Public Relations, with a specialization in Translation and Interpretation, from Universidad La Salle Cancún (University La Salle Cancún). Authorized sworn translator for the State of Quintana Roo.
Jacqueline Rademacher — Emporium translator

Jacqueline Rademacher

COO & Translator

Holding a Bachelor’s degree in Languages and Public Relations, with a specialization in Translation and Interpretation, from Universidad La Salle Cancún (University La Salle Cancún). Authorized sworn translator for the State of Quintana Roo.

Your documents deserve precision and trust

Let us help you translate important documents with the professionalism and care that every procedure requires.

All Emporium translations are certified with the seal and signature of a sworn translator (perito traductor) authorized by a Judicial Branch.

What our clients say

Questions?

Here are some of our frequently asked questions:

1. What is a certified translation by a sworn translator (perito traductor)?

In Mexico, a certified translation by a perito traductor is a document translated by a professional authorized by a state or federal Judicial Branch. The translator signs and seals the translation to certify that it accurately reflects the original document and to give it official validity.

2. When do I need a certified translation by a perito traductor?

You may need a certified translation when submitting official documents for legal, academic, immigration, or administrative purposes.

3. How much does a certified translation cost?

The cost depends on the language, the length of the document, and the turnaround time. Please contact us for a personalized quote.

NEWS

Discover the latest news, events, updates, and inspiration on our blog.

Translations that cross borders: supporting documents for work visas in the Netherlands

Translations that cross borders: supporting documents for work visas in the Netherlands

Services supporting personal and professional processes with reliable documentation.

Legal translations personally delivered in Mexico City

Legal translations personally delivered in Mexico City

Professional legal services for documents requiring special care.

The challenge of translating 170 technical pages in 5 days

The challenge of translating 170 technical pages in 5 days

A technical translation project demonstrating planning and commitment.

Contact

Contact Emporium Translation Services through our official channels. Request a quote or get in touch with us at:

info@emporiumtranslations.com+52 984 204 8790
Need help?